https://www.pixiv.net/en/artworks/113551551

Or did I get the translation wrong, and is it actually a girl? Or maybe I should just rewrite it so there's a girl in it?

there is "futanari" in source...

Last edited on 06 November 2026, 06:05.

Base +2, joseph_864 -6

Unless there's more evidence, I'd call this a futanari (girl), especially because you can see the x-ray view on the first and last pages, where we can see her vagina and anus having toys inside them.
Shemale = Dick with no vagina, but still girl
Futanari = Dick with vagina, girl
Male = Dick with no vagina, but verifiably male (usually they make a point to call them male, and there's feminization. Not present here)
Good job on the tagging and the translation tho

Base +12